- Tu me montres tes devoirs ?
- D'accord. J'avais de l'allemand. C'est des phrases et je dois mettre si c'est "mein" ou "meine".
- Ok. Voyons voir... Das ist meine Schwester. Okay, c'est juste.
Das ist mein Bruder. Encore juste, bravo.
Mein heist Karl. Mein ist vierzehn. Ah ben non, là, c'est faux !
Meine ist meine Freundin.
Gné ?
Dis donc, tu as compris ce que tu as écris ?
- Ben....
- Ben.... t'as rien compris, c'est ça ? Est-ce que tu as lu au moins, ou tu as juste remplis au petit bonheur la chance avec "mein" et "meine" sans savoir vraiment ce que les phrases voulaient dire ?
- Mais c'est duuuuuuuuuuuuuuur (premier petit reniflement geignard qui se fait entendre !)
- Bon, alors là : meine ist meine Freundin. Commençons simplement. Ca veut dire quoi "Freundin" ?
- Heu... amie ?
- Oui, c'est bien ça. Et "ist" ?
- je sais pas.
- ??? Okay, faisons autrement. Tu arrives à me traduire la phrase "Das ist mein Bruder" ?
- Oui, ça veut dire : c'est mon frère.
- C'est juste. Alors "das ist", ça veut dire quoi ?
- ça veut dire : c'est.
- bravo. Du coup, "ist", ça veut dire quoi ?
- Je sais pas.
- Mais tu viens de me le dire. "Das ist" veut dire "c'est" alors "ist" veut dire... ?
- Ben..., heu.... "c'est" ???
- MAIS NON !!! Puisque "c'est" tu viens de me le dire, on traduit par "das ist" !!!! "Ich bin, du bist, er ist", Ca te dit rien du tout ?
- Ah mais oui, bien sûr, c'est le verbe avoir !!
- KEUWA ????? MAIS T'ES DEBILE OU QUOI ???? C'est le verbe être !!! Alors qu'est-ce que tu peux mettre devant "ist meine Freundin" ?
- ..... meine ?
- PUREE, MAIS C'EST PAS VRAI ! MAIS QU'EST-CE QUE J'AI FAIT POUR AVOIR UNE FILLE AUSSI BETE ? TU REPONDS DES ANERIES PAREILLES A LA MAITRESSE AUSSI ??
NOM DE DJOU, MAIS Q'EST-CE QUI M'A PRIS DE VOULOIR CONTROLER TES DEVOIRS ? MAIS DEBROUILLE-TOI TOUTE SEULE !
Je suis fière de moi, je suis restée pratiquement zen sur ce coup-là !
vendredi 4 décembre 2009
dimanche 29 novembre 2009
Mea culpa
Mince alors, déjà deux semaines que je ne suis pas venue poster ici.
Je réfléchis à une idiotie et je reviens très vite vous la faire partager.
Je sais, je suis généreuse.
Je réfléchis à une idiotie et je reviens très vite vous la faire partager.
Je sais, je suis généreuse.
lundi 16 novembre 2009
Saucisse sauvage
- Maman, c'est quoi ça comme saucisse ?
- C'est de la saucisse de Lyon.
- Hey, trop dégueu. Il y en a qui mange du lion ?
- ...
- C'est de la saucisse de Lyon.
- Hey, trop dégueu. Il y en a qui mange du lion ?
- ...
mercredi 11 novembre 2009
J'ai testé pour vous
Achetez un litre d'adoucissant pour la lessive. Dans mon cas, parfum "Hawai", mais n'importe quel autre fera l'affaire.
Faites démarrer une lessive et posez le litre sur le sèche-linge qui est lui-même posé sur le lave-linge (vous suivez ?).
Absentez-vous de la maison pour un rendez-vous d'une extrême importance, ou pour faire vos courses, ou pour aller chercher les enfants à l'école ou pour une toute autre raison qui requiert votre présence à l'extérieur.
Revenez chez vous et humez avec bonheur et surprise cette excellente odeur qui règne à l'intérieur. Mmmmmmmmmm, mais que ça sent bon !
Mais bien sûr, c'est le nouvel adoucissant que vous venez de tester qui sent super hypra bon. Quelle bonne affaire vous avez fait là !
Dirigez-vous vers votre lave-linge, poussez la porte et avant d'avoir pu allumer, glissez avec délicatesse sur un liquide visqueux encore indéterminé !
Puis, une fois la lampe allumée, amusez-vous a éponger un litre d'adoucissant qui n'a apparemment pas supporté la fonction essorage de votre machine et qui est venu s'écraser sur le carrelage.
Je sais, ne me remerciez pas !
Faites démarrer une lessive et posez le litre sur le sèche-linge qui est lui-même posé sur le lave-linge (vous suivez ?).
Absentez-vous de la maison pour un rendez-vous d'une extrême importance, ou pour faire vos courses, ou pour aller chercher les enfants à l'école ou pour une toute autre raison qui requiert votre présence à l'extérieur.
Revenez chez vous et humez avec bonheur et surprise cette excellente odeur qui règne à l'intérieur. Mmmmmmmmmm, mais que ça sent bon !
Mais bien sûr, c'est le nouvel adoucissant que vous venez de tester qui sent super hypra bon. Quelle bonne affaire vous avez fait là !
Dirigez-vous vers votre lave-linge, poussez la porte et avant d'avoir pu allumer, glissez avec délicatesse sur un liquide visqueux encore indéterminé !
Puis, une fois la lampe allumée, amusez-vous a éponger un litre d'adoucissant qui n'a apparemment pas supporté la fonction essorage de votre machine et qui est venu s'écraser sur le carrelage.
Je sais, ne me remerciez pas !
samedi 7 novembre 2009
Overbookée
La folie ! C'est la folie chez moi !
Mes journées sont trop courtes. Je n'arrive pas à faire tout ce que je voudrais.
Entre la piñata que le fiston a demandé pour son anniversaire, le gâteau original en citrouille de l'aînée, le bowling avec les copains pour sa fête, le cinéma avec 3 copines le soir, les 3 répétitions le soir d'une revue pour moi (mais qu'est-ce qui m'a pris d'accepter !!), le gâteau à amener à l'école pour le petit dernier lors des "vendredis d'anniversaire" organisé par la maîtresse, les habituels devoirs où je m'arrache les cheveux, sans parler des trajets pour amener la cadette à l'équitation, chercher l'aînée aux devoirs surveillés, l'amener à la danse le mercredi après-midi après avoir trimbalée sa soeur aux entraînements de l'escalade le matin. Bien évidemment que le ménage, les lessives, le repassage, les repas, les bains se poursuivent comme si de rien n'était, passer encore chez l'opticien pour prendre mes verres de contact, aller au garage pour changer l'ampoule du phare de la voiture, passer chez le pédiatre avec la cadette le lundi pour un vaccin et le mercredi avec l'aînée et le fiston pour le vaccin ET un contrôle complet (entre l'entraînement de l'escalade si vous suivez toujours !), un contrôle chez le dentiste est également prévu pour les 2 derniers mais il me faut encore appeler pour un rendez-vous pour l'aînée qui a une carie et.... et bien je crois que c'est tout pour le mois de novembre !
Je vous épargne le mois de décembre, ça va être joliement la même chose !
Promis, en janvier, ça devrait aller mieux...
Mes journées sont trop courtes. Je n'arrive pas à faire tout ce que je voudrais.
Entre la piñata que le fiston a demandé pour son anniversaire, le gâteau original en citrouille de l'aînée, le bowling avec les copains pour sa fête, le cinéma avec 3 copines le soir, les 3 répétitions le soir d'une revue pour moi (mais qu'est-ce qui m'a pris d'accepter !!), le gâteau à amener à l'école pour le petit dernier lors des "vendredis d'anniversaire" organisé par la maîtresse, les habituels devoirs où je m'arrache les cheveux, sans parler des trajets pour amener la cadette à l'équitation, chercher l'aînée aux devoirs surveillés, l'amener à la danse le mercredi après-midi après avoir trimbalée sa soeur aux entraînements de l'escalade le matin. Bien évidemment que le ménage, les lessives, le repassage, les repas, les bains se poursuivent comme si de rien n'était, passer encore chez l'opticien pour prendre mes verres de contact, aller au garage pour changer l'ampoule du phare de la voiture, passer chez le pédiatre avec la cadette le lundi pour un vaccin et le mercredi avec l'aînée et le fiston pour le vaccin ET un contrôle complet (entre l'entraînement de l'escalade si vous suivez toujours !), un contrôle chez le dentiste est également prévu pour les 2 derniers mais il me faut encore appeler pour un rendez-vous pour l'aînée qui a une carie et.... et bien je crois que c'est tout pour le mois de novembre !
Je vous épargne le mois de décembre, ça va être joliement la même chose !
Promis, en janvier, ça devrait aller mieux...
mardi 27 octobre 2009
Parfum
Arrêt pipi sur une aire de repos le long de l'autoroute.
- Mmmmmmm, Maman, le savon il sent trop bon. Il sent comme le parfum de papa !
- ...
- Mmmmmmm, Maman, le savon il sent trop bon. Il sent comme le parfum de papa !
- ...
dimanche 18 octobre 2009
Happy Birthday
Mon blog a 1 an !!! De quoi être fière, je ne pensais pas tenir aussi longtemps, je l'avoue.
Tout anniversaire mérite un petit cadeau.
Si, comme moi, au travail vous avez un temps énooooooooorme pour surfer sur internet, je vous liste gratuitement (en plus d'être une maman géniale, je suis hyper généreuse !) les blogs que je suis personnellement.
On commence par la famille. Parce que si j'oubliais par inadvertance de parler de son blog, elle ne me garderait plus mes monstres et ça, je ne peux pas me le permettre : http://risee.blogspot.com/
La famille, c'est fait. On continue avec les copines. Copines rencontrées sur des forums, comme quoi internet permet également de faire de belles rencontres en plus d'occuper ces journées au boulot !
De belles photos, de beaux enfants, je vous présente Valérie : http://tessetnils.canalblog.com/
De belles décos et de beaux voyages, je parle de Peggy : http://chezmisspeg.canalblog.com/
Maintenant au tour des blogs connus au fil de mes nombreux "clics".
Ginnie et son paillasson surlequel il ne faut surtout pas oublier de s'essuyer les pieds, mais une fois cela fait, elle vous accueille à bras ouverts : http://www.femmesweetfemme.fr/
La championne du monde ès millefeuille, je parle bien évidemment de Sonia : http://leschroniquesdesonia.hautetfort.com/
Un blog que je trouve rafraîchissant et qui me fait régulièrement replonger dans ma jeunesse (pas lointaine du tout, du tout) avec ces posts nostalgiques : http://ratousnet.blogspot.com/
Parution uniquement les lundis (quoi qu'elle perturbe quelque peu ces habitudes ces derniers temps), Sophie et sa philosophie toute personnelle et autobiographique... ou pas : http://www.sophilosophik.com/
Et enfin les blogs BD qui me font bien rire.
Pénélope Jolicoeur : http://www.penelope-jolicoeur.com/
Margaux Motin : http://margauxmotin.typepad.fr/margaux_motin/
Bambiii : http://www.destrucs.net/
Joranne : http://joranne.blogspot.com/
Stivo : http://graphistivo.blogspot.com/
Grumeauland : http://grumeautique.blogspot.com/
Je vous ai pas dit ? Je suis débordée au travail !
Tout anniversaire mérite un petit cadeau.
Si, comme moi, au travail vous avez un temps énooooooooorme pour surfer sur internet, je vous liste gratuitement (en plus d'être une maman géniale, je suis hyper généreuse !) les blogs que je suis personnellement.
On commence par la famille. Parce que si j'oubliais par inadvertance de parler de son blog, elle ne me garderait plus mes monstres et ça, je ne peux pas me le permettre : http://risee.blogspot.com/
La famille, c'est fait. On continue avec les copines. Copines rencontrées sur des forums, comme quoi internet permet également de faire de belles rencontres en plus d'occuper ces journées au boulot !
De belles photos, de beaux enfants, je vous présente Valérie : http://tessetnils.canalblog.com/
De belles décos et de beaux voyages, je parle de Peggy : http://chezmisspeg.canalblog.com/
Maintenant au tour des blogs connus au fil de mes nombreux "clics".
Ginnie et son paillasson surlequel il ne faut surtout pas oublier de s'essuyer les pieds, mais une fois cela fait, elle vous accueille à bras ouverts : http://www.femmesweetfemme.fr/
La championne du monde ès millefeuille, je parle bien évidemment de Sonia : http://leschroniquesdesonia.hautetfort.com/
Un blog que je trouve rafraîchissant et qui me fait régulièrement replonger dans ma jeunesse (pas lointaine du tout, du tout) avec ces posts nostalgiques : http://ratousnet.blogspot.com/
Parution uniquement les lundis (quoi qu'elle perturbe quelque peu ces habitudes ces derniers temps), Sophie et sa philosophie toute personnelle et autobiographique... ou pas : http://www.sophilosophik.com/
Et enfin les blogs BD qui me font bien rire.
Pénélope Jolicoeur : http://www.penelope-jolicoeur.com/
Margaux Motin : http://margauxmotin.typepad.fr/margaux_motin/
Bambiii : http://www.destrucs.net/
Joranne : http://joranne.blogspot.com/
Stivo : http://graphistivo.blogspot.com/
Grumeauland : http://grumeautique.blogspot.com/
Je vous ai pas dit ? Je suis débordée au travail !
Inscription à :
Messages (Atom)
